{ "raw_data": { "id": 8441, "id_erp": "9781966427056", "idMarca": 17, "id_estado_producto": null, "id_origen_fabricacion": null, "id_pais_fabricacion": null, "seller_id": null, "sku": "9781966427056", "nombreProducto": "BIBLIA EL MENSAJE (TAPA DURA)", "modelo": "9781966427056", "ano_automovil": null, "transmision_automovil": null, "kilometraje_automovil": null, "combustible_automovil": null, "rendimiento_automovil": null, "dimension": 1, "peso": "1.0000", "peso_volumetrico": "0.2518", "ancho": 14, "largo": 21.8, "alto": 3.3, "apilable": 0, "maxApilable": null, "propAncho": null, "propAlto": null, "propLargo": null, "ruta": "biblia-el-mensaje--tapa-dura--9781966427056", "pack": 0, "variantesAgrupadas": 0, "packPadre": null, "margen": 0, "stock": "21.00", "idMedida": null, "precio": 25900, "precioReferencia": null, "img": "690a9d56ae3a3_9781966427056.jpg", "youtube": null, "video": null, "descripcion": "\u003Cp\u003ELa\u0026nbsp;\u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/esp\/busqueda\/productos\/Biblia%20El%20Mensaje\"\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003EBiblia El Mensaje\u003C\/em\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E es una traducci\u0026oacute;n parafraseada por \u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/esp\/busqueda\/productos\/Eugene%20H.%20Peterson\"\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EEugene H. Peterson\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;y est\u0026aacute; pensada para quienes desean o\u0026iacute;r la voz de Dios con claridad, conectar con cada palabra y vivir una fe aut\u0026eacute;ntica y cercana.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026iquest;Est\u0026aacute;s buscando una Biblia diferente?\u0026nbsp;\u003Cem\u003EEl Mensaje\u003C\/em\u003E\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;es una Biblia pensada para personas como t\u0026uacute; que desean escuchar la voz de Dios con claridad, sentir que cada palabra les habla al coraz\u0026oacute;n y vivir su fe de una forma m\u0026aacute;s aut\u0026eacute;ntica.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEsta no es solo otra traducci\u0026oacute;n.\u0026nbsp;\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EEl Mensaje\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;es una experiencia distinta\u003C\/em\u003E. Su lenguaje c\u0026aacute;lido, actual y cercano te ayuda a conectar con las Escrituras de una manera personal y transformadora. Cada lectura se siente como una conversaci\u0026oacute;n \u0026iacute;ntima con Dios, como si te hablara directamente, ah\u0026iacute; donde est\u0026aacute;s, ayud\u0026aacute;ndote a vivir tu fe con mayor autenticidad.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u0026iquest;Qu\u0026eacute; vas a encontrar en esta Biblia?\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ELenguaje natural y cercano\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;\u0026ndash;\u0026nbsp;\u0026nbsp;Claro, directo y f\u0026aacute;cil de entender.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EFluidez en la lectura\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;\u0026ndash; Se siente como una charla con Dios.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EImpactante y relevante\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u0026ndash; La\u0026nbsp;\u003Cem\u003EBiblia El Mensaje\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;te ayuda a aplicar la Palabra a tu vida cotidiana.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ESin tecnicismos\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;\u0026ndash; Nada de palabras complicadas.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EIdeal para la nueva generaci\u0026oacute;n\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;\u0026ndash; Una forma fresca y profunda de conectar con la Palabra.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E\u0026iquest;Por qu\u0026eacute; elegir El Mensaje?\u003C\/em\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPorque si sigues leyendo una Biblia que no entiendes, te est\u0026aacute;s perdiendo de experimentar lo m\u0026aacute;s importante: una relaci\u0026oacute;n viva con Dios. Esta versi\u0026oacute;n est\u0026aacute; dise\u0026ntilde;ada para ayudarte a reconectar con la Palabra, descubrir el prop\u0026oacute;sito de Dios para tu vida y caminar con \u0026Eacute;l con claridad y confianza.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EUna Biblia que habla al coraz\u0026oacute;n y despierta tu camino espiritual\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ENo dejes que el lenguaje te impida escuchar lo que Dios quiere decirte.\u0026nbsp;\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EEl Mensaje\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003Epuede ser el comienzo de algo nuevo y profundo en tu vida espiritual.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E", "descripcionCorta": "La Biblia El Mensaje est\u00e1 pensada para quienes desean o\u00edr la voz de Dios con claridad, conectar con cada palabra y vivir una fe aut\u00e9ntica y cercana.", "despacho": 1, "retiroTienda": 1, "tipoProducto": 0, "servicioRetiroTienda": null, "mostrarDireccionSucursal": 0, "servicioDespachoDomicilio": null, "customServiceFields": null, "descuento": "0.000000", "mostrarHome": 0, "probador": 0, "destacado": 1, "complemento": 0, "precioComplemento": null, "fichaTecnica": 0, "nombreFicha": null, "orientacion": 1, "delivery": 0, "idProveedor": 1, "idioma": 1, "tag": null, "meta_title": "BIBLIA EL MENSAJE (TAPA DURA)", "meta_description": "La Biblia El Mensaje est\u00e1 pensada para quienes desean o\u00edr la voz de Dios con claridad, conectar con cada palabra y vivir una fe aut\u00e9ntica y cercana.", "actionStore": 1, "currencyBasePrice": 0, "saleDecimal": 0, "criticalStock": 0, "idCategoria": 58, "tipoVenta": "unidad", "cantidadLote": 0, "precioUnitario": 25900, "rechazoProducto": null, "publicado": 1, "created_at": "2025-10-29 05:37:51", "updated_at": "2026-06-17 05:38:13", "deleted_at": null, "published_at": "2025-11-20 08:07:00", "centry_id": null, "actionStoreB2C": 1, "cat_nombre": "Biblias", "cat_alias": "biblias", "cat_ruta": "\/esp\/biblias", "cat_img": "no-image.jpg", "cat_banner": "no-image-banner.jpg", "marca": "CASA CREACI\u00d3N", "monedas": { "precio": "$ 25.900", "precioComplemento": null, "precioReferencia": null, "precioUnitario": "$ 25.900" }, "etiquetas": [], "foto_360": [], "images": [], "complementos": [], "rel_sucursal_productos": [ { "id": 141180184, "idSucursal": 36, "idProducto": 8441, "cantidad": "5.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 141180185, "idSucursal": 37, "idProducto": 8441, "cantidad": "10.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 141180186, "idSucursal": 38, "idProducto": 8441, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 141180187, "idSucursal": 39, "idProducto": 8441, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 141180188, "idSucursal": 41, "idProducto": 8441, "cantidad": "4.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 141180189, "idSucursal": 42, "idProducto": 8441, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 141180190, "idSucursal": 48, "idProducto": 8441, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 } ], "impuestos": [ { "id": 8441, "idProducto": 8441, "idImpuesto": 2, "nombre": "IVA", "tasa": 19, "created_at": "2025-10-29 05:39:32", "updated_at": "2025-10-29 05:39:32" } ], "etiquetas_directas": [], "descuentos": [] }, "nombreProducto": "BIBLIA EL MENSAJE (TAPA DURA)", "img": "690a9d56ae3a3_9781966427056.jpg", "descripcionCorta": "La Biblia El Mensaje est\u00e1 pensada para quienes desean o\u00edr la voz de Dios con claridad, conectar con cada palabra y vivir una fe aut\u00e9ntica y cercana.", "processed": { "name": "BIBLIA EL MENSAJE (TAPA DURA)", "image": "https:\/\/www.clcchile.com\/img\/product\/690a9d56ae3a3_9781966427056.jpg", "description": "La Biblia El Mensaje est\u00e1 pensada para quienes desean o\u00edr la voz de Dios con claridad, conectar con cada palabra y vivir una fe aut\u00e9ntica y cercana." } }